Zpracování a služby byly zpočátku trochu hrbolaté, ale později (zejména na místě) byly dobré.
Kapitán, kterého jsme rezervovali, byl velmi zkušený, ochotný a rezervovaný - celkově velmi příjemný.
Loď již jasně ukazovala svůj věk a měla nějaké závady, z nichž některé musely být během pronájmu opraveny.
Die Abwicklung und der Service waren anfangs etwas holprig, später (insbesondere vor Ort) dann gut.
Der dazu gebuchte Skipper war sehr erfahren, hilfsbereit und zurückhaltend - alles in allem sehr angenehm.
Das Boot war schon deutlich in die Jahre gekommen und wies einige Mängel auf, die teilweise während der Charter repariert werden mussten.
MichaelText byl přeložen automatickyZpracování a služby byly zpočátku trochu hrbolaté, ale později (zejména na místě) byly dobré. Kapitán, kterého jsme rezervovali, byl velmi zkušený, ochotný a rezervovaný - celkově velmi příjemný. Loď již jasně ukazovala svůj věk a měla nějaké závady, z nichž některé musely být během pronájmu opraveny.Die Abwicklung und der Service waren anfangs etwas holprig, später (insbesondere vor Ort) dann gut. Der dazu gebuchte Skipper war sehr erfahren, hilfsbereit und zurückhaltend - alles in allem sehr angenehm. Das Boot war schon deutlich in die Jahre gekommen und wies einige Mängel auf, die teilweise während der Charter repariert werden mussten.
DominiqueText byl přeložen automatickyDobré přivítání, čistá loď, velmi unavená hlavní plachta, žádný postroj v bezpečnostním vybavení.Bon accueil, bateau propre, grand voile très fatigué, pas de harnais dans l’équipement de sécurité.