je nám líto, že nejste spokojeni s naší lodí, ale nazývat ji stárnutím je velká nadsázka. je to pravděpodobně váš nedostatek praxe, který vám zabránil měřit plyny, protože se zdá, že to všichni kromě vás zvládnou. na naší inzerci nikdy není otázka "elektrická kotva" (naviják i pro začátečníky).<br />
Chápu také, že jste měl problém vrátit se na loď vzhledem ke svému věku a stavbě, ale to není dostatečný důvod k očerňování naší lodi: žebřík je stejně velký jako na mnoha lodích o 6.m.<br />
Ještě bych chtěl upozornit, že jste pravděpodobně poškodili naši sluneční rychlost tím, že jste na ní seděli.<br />
Pokud jde o vaši osobu, zjistil jsem, že jste, Jean-Christophe, obzvláště nesympatický, s atmosférou věčné nespokojenosti, a to od prvního kontaktu.
désole que notre bateau ne vous est pas satisfait, mais le qualifier de vieillissant c'est largement exagéré. c'est surement votre manque de pratique qui vous a empêché de doser les gaz car tout le monde a part vous semble y arriver. sur notre annonce il n'est jamais question "d'ancre électrique"(guindeau même pour les débutants).
je comprends aussi que vous ayez eu du mal a remonter sur le bateau vu votre âge et votre corpulence, mais ce n'est pas la une raison suffisante pour dénigrer notre bateau: l'echelle à la même taille que sur beaucoup de bateaux de 6.m.
je tiens également a vous signaler que vous avez abimé notre taux de soleil surement en vous asseyant dessus.
quand à votre personne, moi je vous ai trouvé jean-christophe, particulièrement antipathique, avec vos airs d'eternel insatisfait, et cela des le premier contacte.